Broquel 10
Declarado de Interés Municipal
Distribución Gratuita

Olga Orozco 1920-1999

DETRÁS DE AQUELLA PUERTA
En algún lugar del gran muro inconcluso está la puerta,aquella que no abriste y que arroja su sombra de guardiana implacable en el revés de todo tu destino.Es tan sólo una puerta clausurada en nombre del azar,pero tiene el color de la inclemenciay semeja una lápida donde se inscribe a cada paso lo imposible.Acaso ahora cruja con una melodía incomparable contra el oído contra el oído de tu ayer,acaso resplandezca como un ídolo de oro bruñido por las cenizas del adiós,acaso cada noche esté a punto de abrirse en la pared final del mismo sueñoy midas su poder contra tus ligaduras como un desdichado Ulises.Es tan sólo un engaño,una fabulación del viento entre los intersticios de una historia baldía,refracciones falaces que surgen del olvido cuando lo roza la nostalgia.Esa puerta no se abre hacia ningún retorno;no guarda ningún molde intacto bajo el pálido rayo de la ausencia.No regreses entonces como quien al final de un viaje erróneoetapa un espejo equivocado que te sustrajo el mundoel lugar donde perdió la llave y trocó por un nombre confuso la consigna.¿Acaso cada paso que diste no cambió, como en un ajedrez,la relación secreta de las piezas que trazaron el mapa de toda la partida?No te acerques entonces con tu ofrenda de tierras arrasadas,con tu cofre de brasas convertidas en piedras de expiación;no transformes tus otros precarios paraísos en páramos y exilios,porque también, también serán un día el muro y la añoranza.Esa puerta es sentencia de plomo; no es pregunta.Si consigues pasar,encontrarás detrás, una tras otra, las puertas que elegiste.
Actividades:

SADE Seccional Zona Norte, abre un espacio Cultural, al público sin límites de edad.

Teatro

Clases de Teatro a través de la palabra escrita, basado en lecturas y ejercicios a partir de textos teatrales, con interpretación y posibilidad de representar una obra. Dictado por Marcelo Ferrando, escritor, director de cine y teatro, coordinador de Talleres en la Dirección de Cultura de San Isidro, actualmente integra un grupo dirigido por Juan Carlos Gené.


TALLER LITERARIO

El escritor Gabriel Fernando Sarobe dictará literatura en general para mayores de 17 años en todos sus géneros. Trabajos prácticos y teóricos en clase. Incluye material fotocopiado.


TALLER DE LECTURA E INTERPRETACION

Abordaje a los siguientes autores: Abelardo Castillo, Julio Cortázar, Jorge L. Borges, Manuel Mujica Laínez entre otros

Lunes de 11 a13 hs. y 14 a 16 hs.
Jueves de 11 a 13 hs.
Viernes de 10 a 12 hs. y 12 a 14 hs.

Informes e inscripción
garrido_saden@hotmail.com
sadenorte@yahoo.com.ar
facebook-sadenorte o al T.E.: 4 798 -3035 (de 18 a 22 hs.)



RONDAS LITERARIAS

NICANOR - Confitería

Arenales 1946 - Martínez

Último sábado de cada mes, 16,30hs.Invitación para amantes de la literatura, escritores y oyentes.
Micrófono abierto Sorteo de libros Entrada libre y gratuita.(Suspendido durante el verano )
(Suspendido durante el verano )

Atención socios

Encuentro mensual el primer miércoles de cada mes a las 18hs. se realiza nuestra reunión social. Invitamos a todos los escritores a conocer nuestros proyectos, en un clima de compañerismo, con un solo interés, crecer y proyectarnos.

Informa: Beatriz Goyechea garrido_saden@hotmail.com


Agradecimiento

La Sociedad Argentina
de Escritores Seccional Zona Norte, agradece a todos los sponsors que nos acompañaron en estos años al publicar en El Broquel. Gracias por confiar en nosotros y a que esta pequeña revista cultural camine por las calles de San Isidro. Próximamente les alcanzaremos el primer número del año 2011, que este año estará subsidiado por el Municipio de San Isidro. ¡Muchas gracias!


En el salón “Amelia Bence”, de la Sociedad Argentina de Escritores Zona Norte, la noche del 27 de diciembre de 2010, quedó envuelto en el espíritu del Bicentenario. Un nutrido público se congregó en su Sede de la Ciudad de Martínez. La celebración, tras diez años desde su nacimiento, remarcó aún más la alegría del encuentro, dando oportunidad a un doble festejo.

La conducción estuvo a cargo de las poetas Martha Muñoz y Marga Boullión. Estela Garrido, presidente de la entidad, dio comienzo al acto. El Intendente de San Isidro, Dr. Gustavo Posse manifestó elogiosos conceptos acerca de la labor desplegada por esta institución. La velada lírica estuvo a cargo del pianista y compositor, profesor Andrés Pedro Risso, figura de gran desempeño en el Teatro Colón de Buenos Aires y en el Teatro Argentino de La Plata entre otros. Su espectáculo “Mujeres Celebres Argentinas”, obras de su autoría, “Amalia, Alfonsina, Lola Mora, y Evita”, conforman un gigantesco fresco de nuestra historia, que nace con Amalia Sáenz en 1810 y llega con Evita hasta mediados del siglo XX. Estas obras integran una trilogía lírica, considerada de Interés Nacional. Acompañados por el maestro al piano, los duetos de amor cobraron vida en las voces de las sopranos Mónica Villabrille, Analía Ponce y los tenores Mario Arias, Juan Manuel Vásquez.

Con la sensibilidad a flor de piel y conmovidos por el espectáculo, apenas acallados los aplausos, se entregaron a los ocho ganadores del Certamen Literario de Cuento y Poesía “San Isidro 2009,” la primera antología: “Letras Confluentes”. A continuación fué presentada la antología anual “Poiesis III”, libro de los socios de la S.A.D.E. y escritores sanisidrenses invitados. Gracias a la invalorable buena voluntad y la ayuda generosa de la Municipalidad se concretaron estas ediciones.


Entre los concurrentes debemos destacar la presencia de la Sra. Susana Abriata, secretaria de Relaciones Institucionales ONGs del Municipio de San Isidro, miembros del Club de Leones de Martínez, del Club de Leones de Villa Adelina, miembros del Centro Aquí Amanece, el Sr. Alberto Salgado de editorial Proa, el presidente del Club Berlín, Dr. Gaebler, el profesor Pablo Solá, sobrino nieto de la escultora Lola Mora.


Música y literatura hermanadas, provocaron la mágica alquimia de convocar a las invisibles musas a engalanar una noche trascendente. Amigos, escritores, socios y vecinos, copartícipes del mismo espíritu cultural, brindaron con la copa en alto el fructífero logro de esta nueva etapa y el deseo unánime de mantener viva la institución que nos agrupa S.A.D.E ZONA NORTE.



Envuelto en el espíritu del Bicentenario


En el salón “Amelia Bence”, de la Sociedad Argentina de Escritores  Zona Norte, la noche del 27 de diciembre de 2010, quedó envuelto en el espíritu del Bicentenario. Un nutrido público se congregó en su Sede de la Ciudad de Martínez. La celebración, tras diez años desde su nacimiento, remarcó aún más la alegría del encuentro, dando oportunidad a un doble festejo.
La conducción estuvo a cargo de las poetas Martha Muñoz y Marga Boullión. Estela Garrido, presidente de la entidad, dio comienzo al acto. El  Intendente de San Isidro, Dr. Gustavo Posse manifestó elogiosos conceptos acerca de la labor desplegada por esta institución. La velada lírica estuvo a cargo del pianista y compositor, profesor Andrés Pedro Risso, figura de gran desempeño en el Teatro Colón de Buenos Aires y en el Teatro Argentino de La Plata entre otros. Su espectáculo “Mujeres Celebres Argentinas”, obras de su autoría, “Amalia, Alfonsina, Lola Mora, y Evita”, conforman un gigantesco fresco de nuestra historia, que nace con Amalia Sáenz en 1810 y llega con Evita hasta mediados del siglo XX. Estas obras integran una trilogía lírica, considerada de Interés Nacional. Acompañados por el maestro al piano, los duetos de amor cobraron vida en las voces de las sopranos Mónica Villabrille, Analía Ponce y los tenores Mario Arias, Juan Manuel Vásquez.
Con la sensibilidad a flor de piel y conmovidos por el espectáculo, apenas acallados los aplausos, se entregaron a los ocho ganadores del Certamen Literario de Cuento y Poesía “San Isidro 2009,” la primera antología: “Letras Confluentes”. A continuación fué presentada la antología anual “Poiesis  III”, libro de los socios de la S.A.D.E. y escritores sanisidrenses invitados.  Gracias a la invalorable buena voluntad  y la ayuda generosa de la Municipalidad se concretaron estas ediciones.
Entre los concurrentes debemos destacar la presencia de la Sra. Susana Abriata, secretaria de Relaciones Institucionales ONGs del Municipio de San Isidro, miembros del Club de Leones de Martínez, del Club de Leones de Villa Adelina, miembros del Centro Aquí Amanece, el Sr. Alberto Salgado de editorial Proa, el presidente del Club Berlín, Dr. Gaebler, el profesor Pablo Solá, sobrino nieto de la escultora Lola Mora.
Música y literatura hermanadas, provocaron la mágica alquimia de convocar a las invisibles musas a engalanar una noche trascendente. Amigos, escritores, socios y vecinos, copartícipes del mismo espíritu cultural, brindaron con la copa en alto el fructífero logro de esta nueva etapa y el deseo unánime de mantener viva la institución que nos agrupa S.A.D.E  ZONA NORTE.
LA SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES SECCIONAL CÓRDOBA, entregó el primer premio de Narrativa en el Certámen Nacional “Letras de la SADE 2010” a  Erica Norma Schuhmayer, por su obra:                                       
   El inalámbrico

Bajo la escalera, cuando justo en la mitad de la misma suena el teléfono. Cuento, uno, dos timbrazos, acelero, es más rápido descender que ascender. Suena otro rin, ahora es el de la puerta de calle, atisbo por la ventana y grito: “Un momento por favor”, una señora con un bebé en brazos está parada en la vereda frente a la verja. La cuarta vez que suena, ya es fatal, o cortan o en el mejor de los casos salta el contestador. ¿Por qué se habrá roto el inalámbrico? Atiendo entre jadeos el llamado, es un cliente, el señor Gandolfo, también a él le digo: “Aguarde un minuto, ya le paso el monto de la factura”. Corro hacia la puerta de la sala que da a la entrada de la casa, entreabro la puerta y le pregunto a esa pobre mujer delgadita, con su bebito y una niñita de la mano que antes no había visto. “¿Qué desea?” “Me da algo de ropa o comida mi marido perdió el trabajo”. “Si me espera un ratito ya estoy con usted.” Cómo negarle a esa descripción absurda de carucha triste algo de comer, además  esos niñitos, por Dios, no sería muy cristiano de mi parte. Como la ligereza de una pelusa vuelo hacia el teléfono: “Señor Gandolfo, perdone, ya estoy con usted.” El señor no esta de buen humor y me larga una larga perorata, que no piensa pagarme pues la mercadería entregada es la de su pedido… Desde este puesto de observación se filtra por la ventana  sólo la mitad de la mujercita, tiesa como una estatua en firme espera,  ojito lánguido y un varoncito hacia su izquierda que salta tomado de la reja, ¿otro hijo más? “Señor Gandolfo, no es el tema,  no, no es verdad siempre fue atendido muy bien y a sus pedidos les damos prioridad, fíjese en su e-mail y nos evitaremos está discusión, verifiquemos conjuntamente…, (si tuviese el inalámbrico, correría  a encender la compu”.)  En la sala se balancea el sol, parece más iluminada, hay ruidos suspendidos en la planta alta, la señora sigue plantada en la vereda aguardándome. “Señor Gandolfo, déme unos quince minutos y yo vuelvo a llamar. No, no quiero sacármelo de encima, no nada de eso, sólo quisiera me de tiempo de verificar lo que usted me esta diciendo y desde éste teléfono no puedo hacerlo, por favor escuche, (esta realmente sacado, seguro tuvo problemas en su casa y me los endilga a mí, qué paciencia).” Vuelvo a espiar, una correntada irregular me acelera un escalofrío, del otro lado del vidrio,  la mitad de su cara de efigie muestra una mueca brillante de dientes que asoman desde sus labios imperfectos, el único ojo también refulge, parece contenta, mientras su cuerpo o la mitad visible que veo,  esta allí inamovible. Escucho o me parece escuchar voces inciertas, en la escalera o en la calle. No deseo ser desatenta con Gandolfo pero mis límites se están poniendo a prueba, lo dejo hablar por el tubo hacia la nada, abro la heladera para preparar la vianda y busco algunas frutas, al tomar las peras  unas manos fuertes me toman los brazos hacia atrás y otras cubren mi boca con el repasador. Mi repasador. Con ojos de gacela veo el teléfono descolgado e imagino a Gandolfo de la misma forma. Me empujan hacia el living, me sientan de golpe y me atan a la silla. ¿Por qué no tendré el inalámbrico? En esta dimensión vivo la bien llamada sensación de inseguridad, sin ser trágica sé que me están robando. Unos cuantos chiquilines realizan una caravana extraña en un Sahara inexistente, mudan mis objetos dentro de un auto estacionado en la calle. En alerta, quietecita y loca de alegría contenida, está esa mujer indefinida delgada y maternal


EL PAYADOR
El payador es un cantor que improvisa versos al compás de su guitarra. Para Lugones, payador deriva del latín preari, que significa rogar. Para Ricardo Rojas viene de payo, nombre primitivo del habitante de Castilla. Por lo tanto payar vendría de pago o Patria y paguedor sería el cantor de la Patria. Los Quichuas,  llamaron palla, a los grupos de aborígenes que se sentaban a cantar en las plazas. ¿Dónde nació el payador? Nació en el campo. El gaucho era analfabeto, necesitaba expresar su realidad en un canto, ya que no podía escribir ni leer comenzó a improvisar, luego de esta etapa recién aparece el payador en la ciudad. Su vida era errante, hacía un gran culto de la amistad, tenía actitud caballeresca y desdén por el trabajo. Eran sociales, entre las condiciones  artísticas debían contar con el don del canto, ejecución de la guitarra, ingenio, memoria e inspiración y un gran dominio de la rima. La improvisación es individual y la payada es generalmente un duelo entre dos o más personas, se sostiene a base de versos octosílabos combinados en cuartetas y décimas.
EL NEGRO EZEIZA  (1858-1916)    
El adiós
                                              
        Buenos Aires de mi amor                                 
                    ¡Oh, ciudad donde he nacido
                                No me arrojes al olvido 
                                           Yo, que he sido tu cantor…    

                                                                       Gabino Ezeiza          
           

El Negro Ezeiza vivió con su familia de humilde procedencia en la calle Azul 92 de San Telmo, en ese lugar hoy funciona una panadería que lleva su nombre “Don Gabino”, además lo honraron colocando una placa de bronce como recordatorio.
Fue apodado “El Negro Ezeiza” por su origen afroargentino. Debutó como payador a los 14 años en la pulpería de Pancho Luna. Hasta su aparición, el canto de los payadores era anónimo pero Gabino adquirió rápidamente celebridad como payador.  Pícaro al improvisar, con aptitud para la medida, la candencia y la rima. Fue autor de más de quinientas composiciones, que el mísmo interpretaba. La contienda verbal del contrapunto con Nemesio Trejo en 1891 fue memorable, pues duró tres noches. 
Gabino Ezeiza enfrentó al payador uruguayo Juan de Nava en su propia tierra,  apoyado por su público gozaba de una aureola de prestigio, sin embargo su creación  superó y dominó la contienda, de esa forma quedó grabado en la historia como uno de sus contrapuntos más famosos, dónde se hizo célebre la canción “Heroico Paysandú” (1884).
Recuerda Senet que a su paso por Dolores le propuso dar un recital sin contrincante en el teatro que contaba con una pantalla y un sistema de proyección de imágenes, o simplemente que el público  lanzara palabras sueltas al aire, él  debía responder a la imagen o a la palabra. Gabino  con una atrevida agilidad verbal aceptó el desafío.  El éxito fue de tal magnitud que su actuación programada para dos horas, duró el doble.  De estas veladas surgió la siguiente payada donde debió responder qué eran los logaritmos, jamás  había escuchado ese nombre y  por su escasa  formación no sabía de que trataba,  pidió que alguien le aclarara y a continuación, con guitarra en mano se lanzo con estos versos: (fragmento)
                   LOGARITMO

Señores voy a explicar            Si digo cero, uno, dos,                                                
 la ciencia del logaritmo          y tres, cuatro cinco y seis                              
si acierto a cantar el ritmo      esta progresión vereís                                  
de mi modesto payar:                como concuerda con los                                
pongamos para empezar        términos de otra, uno, dos                            
 dos progresiones enfrente,   cuatro, ocho y dieciséis…                               
          por diferencia y cociente        Analogía tendréis 
 correspondiendo entre sí.      Según Juan Nepper dedujo               
 un sistema sorprendente      lo que ahora observaréis…



En otra oportunidad le pidieron que definiera la metempsicosis. Él no se inmutó, comenzó a rasgar la guitarra mientras meditaba cómo salir del embrollo, con voz firme y gruesa afrentó la payada:

Francisco Pi y Suñer escribió: “Fue el trovador de la pampa. En aquellos tiempos de escasísima población en que la Argentina vivía la vida de los pueblos pastores, fue el bardo errante y vagabundo que iba con su guitarra de rancho en rancho y de pulpería en pulpería, glosando los acontecimientos más notables recordando los altos hechos de los hombres ilustres, llevando a todas partes las palpitaciones del alma nacional. Hijo del pueblo y entre el pueblo criado, se identificaba con el paisano, con el hombre del pueblo y en forma poética y solemne le contaba sus cuitas y sus alegrías, sus esperanzas y sus anhelos”                   
Al que me mete en sicosis (rum, rum)       le digo en estilo vario (rum, rum)
al que me mete en sicosis (rum )             al que me mete en sicosis
al que me mete en sicosis                        le digo en estilo vario
le digo en estilo vario,                           ¿por qué al mandar la pregunta
le digo en estilo vario (rum, rum)            no me mandó el diccionario? (rum)


Cantó a los Valientes de Barracas y Puente Alsina. Paseó con  su guitarra, voz y poesía por los pueblos del interior, también lo hizo con su circo “Pabellón Argentino” hasta que  en el año 1893 en Santa Fé, fuera arrasado por un incendio. Se casó con una descendiente del Chacho Peñaloza. Grabó algunos discos con acompañamiento de Manuel Campoamor en piano, célebre compositor de tango “La cara de la luna” y recopiló sus versos en el folleto “Cantos a la Patria”.  Afirman que escribió obras teatrales.
 A principios de siglo pasado, frecuentaba los comités políticos y en ese lugar conoció a Gardel y Razzano, ese conocimiento hizo que se reunieran con frecuencia en el “Café de los Angelitos” cimentando una leal amistad. Murió el 12 de octubre de 1916, el mismo día que asumía la presidencia de la República, su gran amigo Hipólito Yrigoyen. A su muerte y en su homenaje cantó el dúo Gardel-Razzano “Heroico Paysandú”.
Payador


Trovero de la Pampa. Periodista y poeta.Caminador de verso, guitarra y melodía.Tú le acercaste el mundo al solitario.Juntaste pueblos, vidas, heroísmos, pesares.Para que los hombres de la pampala sintieran vivir dentro de ellos.Eran tiempos difíciles aquellos.Los hombres vivían como el caracolmetidos en sí mismos.Cuánta distancia entre los dos silenciosde dos llaneros bajo la Cruz del Sur.Bajo las estrellas, tu voz áspera y ronca.Voz de macho, decía cosas de un mundode paisanos, caballos, pialadas y galopes.Y también cosas de Patria, amistad, sentimiento.Cicatriz en el rostro tehuelche de la Pampafueron las sendas tuyas, entre cardos y tréboles.A tu guitarra también naciéronle caminosde estilos y cielitos, vidalitas y cifras.Hoy vives, todavía, sin guitarra y sin voz.En la esquina más quieta del silencio.Ya no hay distancia. Ya todo está cerca.El hombre, la noticia, el paisaje.Ya no tendría sentido tu galope pampeano.Quizá nadie, de pie como los álamosescucharía tu canto de narrador viajero.Acaso algún ombú, de los que quedanquiera poner un beso de amor en tu guitarra.En este hoy dolido de motores y urgencias.En esta nueva vida de acero y cemento.Solo serás la sombra para los que tenemosun abuelo y su lanza bajo la tierra nuestra.En la memoria fiel del corazónGuardamos el aroma de un yuyito del campo.Guardamos un embrujo de luna y vidalita.Y el eco de un galope. Y un rumor de guitarraY una voz que camina leguas en nuestra sangre ¡Payador!
Atahualpa Yupanqui

DOLOR DEL ALMA
                     
Sí, el dolor físico es más comprensible, más normal¸ fuerte o débil, continuo o intermitente, es universal… ¿Siempre explicable?...
Bueno, sí, a veces es misterioso, aún para la ciencia, pero casi siempre se puede entender, incluso equivocadamente… Pero el dolor del alma, ¿Cómo los describirías?  No sabés… Para mí es como una niebla que baja y te oprime el pecho. Te deja “amortiguada”, disminuida, despersonalizada… Caminás como un duende, sin peso, pensás sin pensar… Sí, como si no te entendieras a vos misma, ni desearas participar de la vida: Las alegrías que antes compartías te resultan extrañas, ajenas, sin sintonía con tu sentir… ¿Cómo que nunca la registraste? ¿…y cuando tu hijo adolescente dijo, que no habías sido una buena madre?, ¿Comprendiste?, ¿lo justificaste?... pudiste interpretar sus sentimientos, a pesar de quererlo como lo querés…? No, no estabas muerta, estabas viva y tu mundo de expectativas habían desaparecido mezclado con la bruma que envolvió tu alma… ¿Te das cuenta? Es una sensación tan distinta que es como haber quedado en lo profundo de un vacío, sin poder asirse a nada ni a nadie…

         NELLY  NAVA
SOLEDAD

¿Por qué se espantan algunos de la soledad?
Si es cuando uno puede encontrarse consigo mismo
y sacar desde adentro
los alimentos profundos del alma.

Muchos personas le temen
como si en su vacio silencio
cayeran en un pozo cenagoso
sin asideros para trepar.

Otros, en cambio la enaltecen,
porque logran, al apartarse,
una comunicación armoniosa
de la circunstancia con uno mismo.



                   NAVEGACIÓN

Navegación  en el mar.
El crucero avanza a moderada marcha.
Deja atrás una estela espumosa.
Como si la abriera en su andar.

Esa franja trasera se extiende varios kilómetros,
luego el mar la absorbe a uno y otro lado
recuperando el espacio cedido.

Es así el curso de la vida;
momentos en que se gana un lugar,
y en otros se lo pierde,
como esas aguas divididas
que reconquistan lo que quedó atrás.
          CARLOS BONAVITA